bootstrap website templates

Lesefest im Quartier

2026

Lesefest im Quartier

1. Juni bis 4. Juni 

Montag, 1.6., 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Innenstadtgeschichten, die unter die Oberfläche gehen
Citymanagement und Quartiersentwicklung laden zur gemeinsamen Bürgersprechstunde mit Lesung ein: Was erzählen Läden, Straßen und Begegnungen über das Leben in der Innenstadt? Jana Huster liest aus »Welterklärer und andere Wegeriche«.
Büro Quartiersentwicklung »wir für hier«, Schülerstraße 45 (Eingang Dies & Das Gebrauchtwarenhaus)

Montag, 1.6., 19.00 Uhr
Erinnerung an den Schriftsteller Siegfried Lenz
Lesung anlässlich des 100. Geburtstags des großen Siegfried Lenz. Frank Thiem liest aus heiteren, humorvollen Erzählungen. Es wird eine musikalische Umrahmung geben.
Freie evangelische Gemeinde, Eisenbahnstraße 7a

Dienstag, 2.6., 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
LeseLounge
DIE Möglichkeit, in Ruhe in der Welt der Bücher zu versinken. Snacks und Getränke sowie eine Auswahl von Büchern helfen dabei.
Frauenkommunikationszentrum des Demokratischen Frauenbundes Gera, Hof der Heinrichstraße 38

Dienstag, 2.6., 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Mein erstes Herbarium
Eltern Kind Workshop mit Lydia Schleife/ Virtuosen und Schmierfinken e.V.: gemeinsam gestalten/binden wir ein kleines Buch für gepresste Pflanzen und Fundstücke. Anmeldung unter lydia@vus-gera.de
Büro Quartiersentwicklung »wir für hier«, Schülerstraße 45 (Eingang Dies & Das Gebrauchtwarenhaus)

Mittwoch, 3.6., 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
Literatur für Kinder
Interkulturelle Lesung in Russisch, Arabisch und Deutsch — diesmal outdoor im schönen Garten — mit der Kinder-und Jugendbeauftragten Ingrid Wiesner-Eifrig, Quartiersentwicklerin Jana Huster und den Stadtteilmüttern der OTEGAU Gera GmbHH
Kita »Haus des Kindes« — nicht-öffentliche Veranstaltung

Mittwoch, 3.6., 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Stempeln gehen — die himmlische Druckwerkstatt
Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Gera und die Migrationsberatung der Diakoniestiftung Thüringen laden ein, selbst mit Stempeln den Lieblingsbibelvers oder das persönliche Erfolgsmantra zu gestalten.
Luthersaal, Talstraße 30

Mittwoch, 3.6., 18.30 Uhr
Erinnerungen an ein Leben in Sibirien — eine Familiengeschichte der Russlanddeutschen
Lesung und Gespräch mit Ida Keller- Taubmann. In ihrem Buch berichtet sie von Verbannung, Hunger und Zwangsarbeit, aber auch von Dankbarkeit und unerschütterlichem Glauben einer Russlanddeutschen Großfamilie in Sibirien.
VHS Gera, Talstraße 3

Mittwoch, 3.6., 19.30 Uhr
Lucifer Ascending — One Sinful Secret
Bestseller-Autorin Marie Niehoff liest aus ihrem neuen Roman. Kooperation mit der Dear Reader Buchhandlung Gera.
Stadt- und Regionalbibliothek Gera, Puschkinplatz 7a

Lesefest 4.6.

15.15 Uhr: Service.GEneRAtionen und Ehrenamt liest Lieblingstexte

15.45 Uhr: Ingrid Wiesner-Eifrig, Kinder- und Jugendbeauftragte der Stadt Gera, liest aus »Heule Eule«* von Paul Friester

16.15 Uhr: Die Schreibakrobatinnen, unter Leitung von Ulrike Heinz und Angelika Kratzer, lesen aus »Gera und die Gerschen 2« 17.30–18.30 Uhr Schreibgruppe der VHS Gera mit Bernd Kemter liest Texte unter dem Motto
»Es wird einmal …«: ein manchmal dystopischer, manchmal optimistischer Blick in die Zukunft

19.00 Uhr: »LesBar trifft …« — Lesung & Gespräch mit Miku Sophie Kühmel über ihren Roman »Hannah«** und die Dadaistin Hannah Höch

Außerdem auf dem Platz mit dabei:
• ganztätiger Büchertisch zum Mitbringen/ Mitnehmen/Tauschen
• Demokratischer Frauenbund: Keramisches für Buch und Leser
• Streetwork Gera e.V.: Leselounge
• Mothek und Kulturhaus Häselburg: offene Schreibmaschine
• Kita »Haus des Kindes«: Perlenarmbänder in vielen Sprachen
• Naturfreunde Gera e.V.: Buttons mit Schriftstellerzitaten herstellen
• Buch und Leser e.V./Projekt LESEMENTOR GERA: Projektinfos & Basteln aus Buchseiten
• Kinder-und Jugendbeauftragte der Stadt Gera und Service.GEneRAtionen und Ehrenamt: Lesezeichen/-würmer basteln
• Th.inka Gera: »Buchstabenschminken« — deine Initialen kreativ auf deiner Haut!
• VHS Gera: Infos zu Kursen »Lesen und Schreiben« für Muttersprachler und
andere Angebote.
• Virtuosen und Schmierfinken e.V.: Skizzenbücher binden und gestalten
• »Offene Kirche — meet the Heiligen« 15–18 Uhr in der Trinitatiskirche

Platz der Republik
Bei Regen: 15-19 Uhr Gemeindehaus, Talstraße 30; ab 19 Uhr Altes Wannenbad in der Häselburg, Florian-Geyer-Straße 17
Alle Veranstaltungen Eintritt frei, soweit nicht anders angegeben

Den Flyer gibt es hier.

2025


2. bis 6. Juni 2025

… eine Woche voller Lesungen, Workshops, Kinderprogramm zwischen Reichsstraße und Südbahnhof – schaurig spannend, tiefgründig bodenständig, spaßig frech und himmlisch erhebend.

Mit lebendigen Büchern, toten DJs, eigenwilligen Einhörner, melancholischen Reisenden, wartenden Bücherschränke, endlich Angekommenen. lachenden Kranken und frechen Dichtern in Taucheranzügen.

Das ausführliche Programm gibt es hier.

(c) Verlag Oetinger, 1973


Lesefest im Quartier: Das Sams spricht Arabisch

Freitag, 6. Juni 2025, 9.30 + 10.15 Uhr

Der Übersetzer Mahmoud Hassanein liest aus dem ersten Band der legendären Sams-Geschichten „Eine Woche voller Samstage“ von Paul Maar auf Deutsch und Arabisch (© 1973 Verlag Friedrich Oetinger). 

Wer das Sams noch nicht kennt, sollte es unbedingt kennenlernen. Das rothaarige Wesen mit dem Schweinerüssel und den blauen Punkten im Gesicht. Aber Vorsicht! Es ist ist ganz schön frech und nimmt kein Blatt vor den Mund. Und jetzt zieht es unbedingt beim schüchternen Herrn Taschenbier ein und erklärt ihn zu seinem Vater. Und heraus kommt eine Geschichte mit viel Wortwitz, die auch Erwachsenen Spaß macht. 

Und wie lässt sich das ins Arabische übersetzen? 
„Das wird nicht funktionieren, wenn man das wirklich wörtlich übersetzt... Das geht nicht, dass zum Beispiel am Sonntag die Sonne scheint. Weil ‚am Sonntag‘ heißt auf Arabisch ‚der Erste‘, und die Sonne scheint eigentlich, lacht jeden Tag dort. Und da fängt die Schwierigkeit an. Wie macht man das? Und wie erschafft man einen Sams auf Arabisch? Ich war lange auf der Suche nach einer Lösung und bei meinen Recherchen bin ich auf die alten Wochentage gestoßen. (2.32) Shihar, heißt das Sams auf Arabisch.“ (Mahmoud Hassanein bei Deutschlandfunk Kultur)

Kindertagesstätte Haus des Kindes,
Enzianstraße 3, Gera
Eintritt frei

Mit Unterstützung des Thüringer Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur und der Stadt Gera.

Foto: Der Übersetzer Mahmoud Hassanein (links) mit dem großen Paul Maar (rechts). In Gera ohne Paul Maar, dafür mit dem Sams.

Mehr zu Mahmoud Hassanein bei Deutschlandfunk Kultur.
Das ganze Programm des Lesefests als PDF.


Lesefest im Quartier: großes Fest

Freitag, 6. Juni 2025, 15.00 bis 20.00 Uhr

Lesungen, Büchertausch, Spaß und Spiel mit dem Service.GEneRAtionen und Ehrenamt und vielen anderen Akteuren, Lesemäuse basteln mit der Kinder-und Jugendbeauftragten der Stadt Gera, Neue Leseformate mit der Stadt- und Regionalbibliothek Gera, Leselounge des Streetwork Gera e.V., Buttons gestalten mit stärkenden und witzigen Zitaten aus Kinderbüchern mit dem Naturfreunde e.V., Theaterprobe, Lesung, Sound, Skulptur, Gespräch, Collage mit dem fahrbaren Kunstprojekt Mothek, Riesenjenga und vieles mehr. 

Platz der Republik
vor dem Quartiersbüro
Eintritt frei

Mit Unterstützung des Thüringer Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur und der Stadt Gera.

Foto: Mothek

Lesefest im Quartier: Manja Präkels

Freitag, 6. Juni 2025, 20.30 Uhr

Lesung mit Manja Präkels "Welt im Widerhall oder war das eine Plastiktüte?" (Verbrecher Verlag, 2022) und Musik. 

Abschluss von fünf spannenden Tagen voller Literatur, Lesen und Schreiben gemeinsam mit  dem Quartiersbüro "Wir für hier", der Freien Evangelischen Gemeinde Gera, der Stadt- und Regionalbibliothek Gera, der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Gera, dem Service.GEneRAtionen, der Kinder- und Jugendbeauftragten der Stadt Gera, den Quartiersmüttern, dem Frauenkommunikationszentrum, der Theaterfabrik, dem Streetwork Gera e.V., der Mothek dem Literaturclub der Stadt- und Regionalbibliothek Gera, dem Schreibkurs der VHS Gera und weiteren Partnern im Quartier und an verschiedenen Orten zwischen Häselburg, Platz der Republik und Südbahnhof. 

Altes Wannenbad in der Häselburg
Florian-Geyer-Str. 17, Eingang über Innenhof
Eintritt frei

Mit Unterstützung  des Thüringer Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur und der Stadt Gera.

Foto: Christoph Voy